Materiały obrabiane Warunki skrawania: ISO P M K Materiał Stal niestopowa Stal niskostopowa Stal stopowa i narzędziowa Stal nierdzewna Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Żeliwo ciągliwe VDI 3323 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HRC 13 25 28 32 10 29 32 38 15 35 15 23 10 10 26 3 25 21 HB 125 190 250 270 300 180 275 300 350 200 325 200 240 180 180 260 160 250 130 230 Zalecenia ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ISO N S H Materiał Kute stopy aluminium Stopy i odlewy aluminiowe Miedź i stopy miedzi Materiały niemetaliczne Superstopy żaroodporne Stopy tytanu Stal hartowana Żeliwo chłodzone Żeliwo hartowane VDI 3323 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 HRC 15 30 25 38 34 55 60 42 55 HB 60 100 75 90 130 110 90 100 200 280 250 350 320 400Rm 1050Rm 550 630 400 550 Zalecenia ○ ○ ○    

Materiały obrabiane Warunki skrawania: ISO P M K Materiał Stal niestopowa Stal niskostopowa Stal stopowa i narzędziowa Stal nierdzewna Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Żeliwo ciągliwe VDI 3323 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HRC 13 25 28 32 10 29 32 38 15 35 15 23 10 10 26 3 25 21 HB 125 190 250 270 300 180 275 300 350 200 325 200 240 180 180 260 160 250 130 230 Zalecenia ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ISO N S H Materiał Kute stopy aluminium Stopy i odlewy aluminiowe Miedź i stopy miedzi Materiały niemetaliczne Superstopy żaroodporne Stopy tytanu Stal hartowana Żeliwo chłodzone Żeliwo hartowane VDI 3323 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 HRC 15 30 25 38 34 55 60 42 55 HB 60 100 75 90 130 110 90 100 200 280 250 350 320 400Rm 1050Rm 550 630 400 550 Zalecenia ○ ○ ○ ○    

Materiały obrabiane Warunki skrawania: ISO P M K Materiał Stal niestopowa Stal niskostopowa Stal stopowa i narzędziowa Stal nierdzewna Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Żeliwo ciągliwe VDI 3323 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HRC 13 25 28 32 10 29 32 38 15 35 15 23 10 10 26 3 25 21 HB 125 190 250 270 300 180 275 300 350 200 325 200 240 180 180 260 160 250 130 230 Zalecenia ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ISO N S H Materiał Kute stopy aluminium Stopy i odlewy aluminiowe Miedź i stopy miedzi Materiały niemetaliczne Superstopy żaroodporne Stopy tytanu Stal hartowana Żeliwo chłodzone Żeliwo hartowane VDI 3323 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 HRC 15 30 25 38 34 55 60 42 55 HB 60 100 75 90 130 110 90 100 200 280 250 350 320 400Rm 1050Rm 550 630 400 550 Zalecenia ○ ○ ○    

Materiały obrabiane Warunki skrawania: Materiał Wytrzymałość Vc Ø1 Ø2 Ø3,15 Ø4 Ø5 Ø6,3 Ø8 Ø10 Ø12,5 P.1 | Stale automatowe i konstrukcyjne ≤ 600 N/mm² 32 0,018 0,063 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 P.2 | Stale konstrukcyjne i lite ≤ 850 N/mm² 30 0,016 0,05 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 P.3 | Niskostopowe stale narzędziowe ≤ 1100 N/mm² 25 0,016 0,05 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 P.4 | Stale uszlachetnione ≤ 900 N/mm² 15 0,014 0,04 0,063 0,08 0,08 0,1 0,125 0,16 0,16 M.1 | Stale nierdzewne ≤ 750 N/mm² 10 0,012 0,032 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 M.2 | Stale nierdzewne 750 - 850 N/mm² 6 0,012 0,032 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 M.3 | Stale nierdzewne > 850 N/mm² 8 0,012 0,032 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 K.1 | Żeliwo (≤ 240 HB) ≤ 820 N/mm² 30 0,018 0,063 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 K.2 | Żeliwo (> 240 HB) > 800 N/mm² 25 0,018 0,063 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25

Materiały obrabiane Warunki skrawania: Materiał Wytrzymałość Vc Ø3,15 Ø4 Ø5 Ø6,3 Ø8 Ø10 Ø12,5 Ø16 Ø20 Ø25 P.1 | Stale automatowe i konstrukcyjne ≤ 600 N/mm² 35 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 0,315 0,4 0,5 P.2 | Stale konstrukcyjne i lite ≤ 850 N/mm² 33 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 0,25 0,315 0,4 P.3 | Niskostopowe stale narzędziowe ≤ 1100 N/mm² 28 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 0,25 0,315 0,4 P.4 | Stale uszlachetnione ≤ 900 N/mm² 22 0,063 0,08 0,08 0,1 0,125 0,16 0,16 0,2 0,25 0,315 P.5 | Wysokostopowe stale narzędziowe ≤ 1100 N/mm² 20 0,063 0,08 0,08 0,1 0,125 0,16 0,16 0,2 0,25 0,315 P.6 | Stale narzędziowe i uszlachetnione > 1100 N/mm² 18 0,063 0,08 0,08 0,1 0,125 0,16 0,16 0,2 0,25 0,315 M.1 | Stale nierdzewne ≤ 750 N/mm² 12 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 M.2 | Stale nierdzewne 750 - 850 N/mm² 12 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 M.3 | Stale nierdzewne > 850 N/mm² 8 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 K.1 | Żeliwo ≤ 820 N/mm² (≤ 240 HB) 33 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 0,315 0,4 0,5 K.2 | Żeliwo > 800 N/mm² (> 240 HB) 33 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 0,315 0,4 0,5 N.3 | Stopy aluminiowo - krzemowe (Si > 12%) ≤ 600 N/mm² 60 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 0,315 0,4 0,5 N.4 | Miedź, stopy miedzi, mosiądz, brąz ≤ 800 N/mm² 65 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 0,25 0,315 0,4 N.5 | Tworzywa sztuczne ≤ 300 N/mm² 36 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 0,25 0,315 0,4

Materiały obrabiane Warunki skrawania: Materiał Wytrzymałość Vc Ø1 Ø2 Ø3,15 Ø4 Ø5 Ø6,3 Ø8 Ø10 Ø12,5 P.1 | Stale automatowe i konstrukcyjne ≤ 600 N/mm² 40 0,016 0,05 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 P.2 | Stale konstrukcyjne i lite ≤ 850 N/mm² 40 0,016 0,05 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 P.3 | Niskostopowe stale narzędziowe ≤ 1100 N/mm² 35 0,016 0,05 0,08 0,1 0,1 0,125 0,16 0,2 0,2 P.4 | Stale uszlachetnione ≤ 900 N/mm² 22 0,014 0,04 0,063 0,08 0,08 0,1 0,125 0,16 0,16 M.1 | Stale nierdzewne ≤ 750 N/mm² 12 0,012 0,032 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 M.2 | Stale nierdzewne 750 - 850 N/mm² 10 0,012 0,032 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 M.3 | Stale nierdzewne > 850 N/mm² 10 0,012 0,032 0,05 0,063 0,063 0,08 0,1 0,125 0,125 K.1 | Żeliwo (≤ 240 HB) ≤ 820 N/mm² 33 0,018 0,063 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 K.2 | Żeliwo (> 240 HB) > 800 N/mm² 30 0,018 0,063 0,1 0,125 0,125 0,16 0,2 0,25 0,25 S.1 | Stopy chromowo - niklowe ≤ 1500 N/mm² 6 0,006 0,02 0,032 0,04 0,04 0,05 0,063 0,08 0,08

Materiały obrabiane Warunki skrawania: ISO P M K Materiał Stal niestopowa Stal niskostopowa Stal stopowa i narzędziowa Stal nierdzewna Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Żeliwo ciągliwe VDI 3323 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HRC 13 25 28 32 10 29 32 38 15 35 15 23 10 10 26 3 25 21 HB 125 190 250 270 300 180 275 300 350 200 325 200 240 180 180 260 160 250 130 230 Zalecenia ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ISO N S H Materiał Kute stopy aluminium Stopy i odlewy aluminiowe Miedź i stopy miedzi Materiały niemetaliczne Superstopy żaroodporne Stopy tytanu Stal hartowana Żeliwo chłodzone Żeliwo hartowane VDI 3323 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 HRC 15 30 25 38 34 55 60 42 55 HB 60 100 75 90 130 110 90 100 200 280 250 350 320 400Rm 1050Rm 550 630 400 550 Zalecenia ○ ○ ○    

Materiały obrabiane Warunki skrawania: ISO P M K Materiał Stal niestopowa Stal niskostopowa Stal stopowa i narzędziowa Stal nierdzewna Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Żeliwo ciągliwe VDI 3323 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HRC 13 25 28 32 10 29 32 38 15 35 15 23 10 10 26 3 25 21 HB 125 190 250 270 300 180 275 300 350 200 325 200 240 180 180 260 160 250 130 230 Zalecenia ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ISO N S H Materiał Kute stopy aluminium Stopy i odlewy aluminiowe Miedź i stopy miedzi Materiały niemetaliczne Superstopy żaroodporne Stopy tytanu Stal hartowana Żeliwo chłodzone Żeliwo hartowane VDI 3323 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 HRC 15 30 25 38 34 55 60 42 55 HB 60 100 75 90 130 110 90 100 200 280 250 350 320 400Rm 1050Rm 550 630 400 550 Zalecenia ○ ○ ○ ○    

Materiały obrabiane Warunki skrawania: ISO P M K Materiał Stal niestopowa Stal niskostopowa Stal stopowa i narzędziowa Stal nierdzewna Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Żeliwo ciągliwe VDI 3323 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HRC 13 25 28 32 10 29 32 38 15 35 15 23 10 10 26 3 25 21 HB 125 190 250 270 300 180 275 300 350 200 325 200 240 180 180 260 160 250 130 230 Zalecenia ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ISO N S H Materiał Kute stopy aluminium Stopy i odlewy aluminiowe Miedź i stopy miedzi Materiały niemetaliczne Superstopy żaroodporne Stopy tytanu Stal hartowana Żeliwo chłodzone Żeliwo hartowane VDI 3323 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 HRC 15 30 25 38 34 55 60 42 55 HB 60 100 75 90 130 110 90 100 200 280 250 350 320 400Rm 1050Rm 550 630 400 550 Zalecenia ○ ○ ○